Love Book sakura

このLove Book sakuraには、
大切な人への深い愛情と
二人の幸せな未来への願いが
込められています。

Watching the cherry trees blossom 
          as winter abates reminds me 
          of all your strength and beauty.
          You are the love of my life.
          I want to spend 
          the rest of my life with you.

冬の終わりとともに花開く桜を見ると、
その姿にあなたの強さと美しさを感じます。
私にとって あなたはかけがえのない人。
これから先の人生を、
ずっと一緒に歩んでいきたい。

From this moment forth, 
            our lives will become one, 
            guided by the road of cherry blossoms.

これまで それぞれの道を歩んできた二人。
桜に導かれて、
今この瞬間ひとつにつながります。

About Sakura 桜に込められた想い
日本の春を彩る桜。
大切な人との新しい未来を願う花として、桜の花は古くから多くの人に愛されてきました。桜には「優美」「純潔」などの花言葉があり、やわらかな桜色は心を穏やかにし、優しい気持ちを届けてくれるといわれています。咲き誇る桜には、これから先の幸せへの願いが込められています。
Butterfly 蝶々
桜のアーチの中で向かい合う二羽の蝶々。
蝶は古くから、幸せや希望を運ぶ象徴として親しまれてきました。満開の桜のなか向き合い羽ばたく二羽の蝶々は、プロポーズの瞬間と、これから同じ未来へ向かって歩んでいくお二人の姿が重ねられています。
Gold chain ゴールドチェーン
桜のアーチと蝶々を結ぶゴールドチェーン。
チェーンは輪(丸)が途切れなく連なる形状から「強い絆、永遠」を意味します。ゴールドチェーンが桜の花に和らかな曲線を描き、お二人の絆を永遠につなぎます。

これまで一緒に過ごしてきた時間への感謝。
これから先も大切にしたいという想い。
そして、未来への願い。

Love Book sakura は、
言葉では伝えきれない気持ちを桜に託し
お二人の新たな物語の始まりを彩ります。

この物語がいつまでも
幸せな未来へとつながっていきますように。